| E D I T O R I A L
Fourth Edition of the International Festival of New Music, that will
be presented this year with a amended name "ReMusica" is founded on
fundamental postulates, with many ambitions, we have announced in the
very beginning of this festival, four years ago, and these were -
presentation of the music of the XX century in front of the Kosovar
audience, performed by European and world competent ensembles,
presentation of the Kosovar composers' and Albanian in general
composition in such competition where it can rightly evaluate itself,
its advantages and its weaknesses. This confrontation with music with
genuine world values will make it more responsible for excelling
distinctive features and at the same time make it more communicative
with the current flow of the European music.
This year we will start with a new initiative - incorporating into the
program, time after time, of the pieces from earlier stylistic eras
with which the current new music could draw content's and logical
parallels.
Thus, starting from the first night, in the program will be monumental
piece of the German Romancer Franz Schubert "La jeune fille et la mort"".
Impulsion and advocacy of new pieces will be still main goal of the
Festival. As a result of our effort, in this year's edition of the
Festival will be presented several pieces. The Festival will be opened
with a premiere piece - "Concert for Saxophone, string orchestra and
percussion" of the composer Valton Beqiri, a piece that was ordered by
the Festival. In continuance of this, the number of young composers
presence in this Festival is increasing, such as, Arta Zeqiraj,
Kushtrim Gashi, Dafina Zeqiri, Vullnet Tahiri that will present this
year their new pieces.
In the organization field, the Festival is facing several difficulties
which make our way exhausting and sometimes disappointing. Despite
this, we have been encouraged by our friends worldwide and were
supported by Liaison Offices and different Foundations that
supported artists from their respective countries to participate in
our Festival. Entrance of our Festival into the ECPNM (European
Conference of Promoters of New Music), as its regular member
alleviates the communication with our colleagues in the world.
The International Festival of the New Music - "ReMusica" as a unique
event in Kosovo dedicated to the Kosovar' composition, rightfully
expects entente and a great support.
Rafet RUDI
Festival Director
Prishtinė 10.05.2005
Editorial
Edicioni i 4-tė i Festivalitr Nėrkombėtar tė Muzikės sė Re, i cili sivjet paraqitet me njė emėr mė tė plotėsuar ReMusica mbėshtetet nė postuletet themelore tė
cilat, me shumė ambicie, e kemi shpallur qė nė nismė tė kėtij festivali, katėr vite mė parė, e ato kanė qenė - prezentimit i muzikės sė shekullit XX para publikut kosovar, tė luajtur nga ansamblet kompetente europiane dhe botėrore, prezentimi i krijimtarisė sė kompozitorėve kosovarė dhe shqiptarė nė pėrgjithėsi nė njė konkurencė tė till ku ajo do tė mund ta vlerėsojė drejt vetėvehten, avantazhet e saja por edhe tė metat e saja. Ky ballafaqim i saj me muzikėn vlerat e mirėfillta botėrore do ta bėjė atė mė pėrgjgjėse pėr shquarjen e veēorive dalluese tė saja dhe njėkohėsisht e bėn atė komunikative me rrjedhat aktuale tė muzikės europiane.
Sivjet do tė fillojmė edhe me njė iniciativė tjetėr -futjes nė program, kohė pas kohe, tė veprave tė epokave tė mėparshme stilistike me tė cilat muzika aktuale, muzika e re do tė mund tė vejė paralele pėrmbajtėsore dhe logjike. Kėshtu, qė nė natėn e parė, nė program do tė jetė vepra monumentale e romantikut gjerman Franz Shubertit Vajza dhe Vdekja.
Nxitja dhe afirmimi i veprave tė reja, do tė jetė edhe mė tutje objektiv kryesor i festivalit. Sėkėndejmi nė edicionin e sivjemė do tė shohin dritė disa vepra tė cilat janė fryt i kėsaj pėrpjekjeje tonėn. Festivali do tė fillojė me njė vepėr premiale - Koncert pėr saksofon, orkestėr harkor e perkusione tė kompozitorit Valton Beqiri, vepėr e cilė ėshtė shkruar si porosi e festivalit. Nė vazhdėn e kėsaj edhe kompozitorėt e rinjė, qė gjithnjė mė shumė janė prezent nė kėtė festival, si Arta Zeqiraj, Kushtrim Gashi, Dafina Zeqiri, Vullnet Tahiri, sivjet i prezentojnė punimet mė tė reja tė
tyre.
Nė fushėn organizative, festivali ballafaqohet me vėshtėrėsi tė shumta qė e bėjnė tė lodhshme rrugėn tonė dhe ndonjėherė edhe dėshpruese. Pėrkundėr kėsaj ne jemi tė inkurajuar prej miqėve tanė nė botė dhe pėrkrahjes tė Fondacioneve dhe Zyrave ndėrlidhės qė mbėshtesin artistėt e vendeve tė tyre qė tė marrin pjesė nė festivalin tonė. Me antarsimin e festivalit tonė nė ECPNM
(Konferencėn Europiane tė Promotorėve tė Muzikės), si antare e saj e rregullt, na lehtėson komunikimin me kolegėt tanė nė botė.
Festivali Ndėrkombėtarė i Muzikės sė Re - ReMusica si manifestim i vetėm nė Kosovė qė i dedikohet krijimtarisė sė kompozitorėve kosovarė, pret me drejt njė mirėkuptim dhe njė mbėshtetje mė tė
madhe.
Rafet RUDI
Drejtor i Festivalit Prishtinė 10.05.2005
|